除此之外,大陆的电影票房市场在开始腾飞那段时间,破记录的也大多都是喜剧。
所以,即便是美国的特效大片,怎么也要穿插些笑料,以保证观众不会厌烦。
但是这些笑料基本都很大众,很少有本土喜剧那种难懂的哏,而《情归阿拉巴马》在这上面就做得很不好,除了最后那个翻转,基本都要修改。
不过,修改成香港本土笑料的时候,又不能太过屎尿屁,毕竟“张皓轩”跟钟楚红的爱情电影,格调从来都不低,所以修改起来很麻烦,如果不是实在没有更合适的电影,他很想换一部的。
最开始李旭准备抄《我最好朋友的婚礼》,但是那部电影里面,女主角最后并没有跟男主角终成眷属,或者说那部电影就没有男主角,两个戏份重要的男性角色都只能算配角,所以就被放弃了。
而茱莉亚·罗伯茨的另一部电影《逃跑新娘》并不适合搬运到香港来,有些事情在美国只是一般严重,但在香港可能是非常严重,如果要修改的话,费的事情比《情归阿拉巴马》要多得多。
所以,怎么选择不用多说了。
其实还有几部电影可以选择,不过比较之下,综合起来依然是《情归阿拉巴马》更为合适,因为钟楚红最迟90年就回宣布息影,李旭必然要给她一个更为体面的收场。
因此,修改剧本的任务就交给了曾华倩,在他的鞭策下,这个受虐狂的编剧功底可是一路飞涨。
【本章阅读完毕,更多请搜索新笔趣阁;http://www.w23d.com 阅读更多精彩小说】