“为了赢得我们的第一枚徽章！”兰激动地举杯祝酒，终于从斯宾塞那里第一次看到真正的笑容，这感觉已经是永远了。
他们坐在离健身房不远的一家小餐厅里，饮料已经送达，午餐也在路上，他们一起庆祝自己的成就。斯宾塞建议去一家稍微高档一点的餐厅吃饭，而不是他们平时在健身房外面会合后通常吃的简朴食物，兰很乐意接受这个提议作为庆祝他们里程碑式成就的适当方式。当然，他坚持要先去宝可梦中心（Pokécenter）快速拜访一下，把哥尔巴特交给那里治疗。
片刻之间，他也曾考虑过联系乔西，但一想到她，他的脾气又一次激动起来。至少斯宾塞似乎很高兴她不在场。这不是理想的情况，但现在，和斯宾塞达成共识比什么都重要，而且他最好让另一个男孩处于良好的心情中，如果他要处理得更多的话。
兰打算直接进入正题，但在他之前，斯宾塞抢先开始了对话，并以不同的主题启动了对话，“那么，你为什么一直把祖巴特留在那里这么久？艾可萨斯可能会在没有太多麻烦的情况下取代默克罗，它不像你那样冒险。你怀疑他即将进化吗？”
问题几乎带有指责的语气，但兰轻描淡写，确信自己只是想太多了，“斯巴鲁克遇到了一个糟糕的对手，我相信艾可萨斯会赢得比赛，所以我决定让祖巴特开始，以便更好地了解他现在的情况。然后在雾中，我犹豫了一下才做出判断。老实说，是错误的，我只是幸运地让祖巴特进化了，不然事情可能会变得更糟。”
斯宾塞张开嘴准备回应，但好奇的兰却抢先提出了一个热情的问题，“但你得看看我的比赛！你的呢？结果如何？”
显然这是正确的决定，因为斯宾塞的嘴巴闭合形成了一丝得意的笑容。他在椅子上膨胀起来，然后自信地回答道：“这很容易，老实说。如果我真的想一想，这简直是侮辱。它从一个Pidgey开始，我觉得来吧，那会对Onix做什么？然后他试图用Hoothoot，希望能催眠我猜，但Onix也轻松地解决了这个问题。整个过程不到三分钟。”
“对飞行系的宝可梦，欧尼克斯简直是完美无缺，”兰同意道，并带着微笑，只不过斯宾塞的笑容随即变成了苦涩的表情，即使他继续说，“恭喜你，我很遗憾错过了这场比赛。”
“哇哦，即使你没有被困在‘不许侦察’的东西上，你也会忙于和你的新朋友交谈。”斯宾塞耸耸肩膀，避免眼神接触地悲伤地凝视着他的餐具。
惊讶的兰正要否认斯宾塞的话，但就在这时，他们的午餐到了，分散了他的注意力，让他足够长时间地忘记这个话题。几口饭后，两位训练师都沉默不语，全神贯注于他们面前的食物盘子，就像他爸爸说的典型的青少年时尚。
斯宾塞再次打破了沉默，他是第一个暂停进食的人，喝了一口水，然后清了清喉咙，“她到底在做什么？她坚持观看你的比赛，我以为她会过来找你谈话或其他什么。毕竟，她没有其他借口可以在挑战她的第一枚徽章之前侦察健身房。”
内容未完，下一页继续阅读