“那替我转述一句吧,等头七,我会给他烧纸的,再见。”
话音刚落,电话那头便传来忙音,杰米戴蒙一脸茫然:“头七?烧纸?什么意思?难道是线索吗?”
他眉头紧锁,怎么想也想不明白,於是唤来一位懂中文的华裔助理:“艾米丽,你们中文中的头七烧纸是什么意思?”
助理嘴巴微张,惊讶的说不出话,她没想到这么接地府的中文词汇,竟然会从老板口中说出。
她犹豫半响,吞吞吐吐说:“如果是我认为的那个意思,应该就是古代传说的回魂夜,传闻人死后第七天,魂魄会从地府回来,这个时候家属就可以烧点祖先钱,让魂魄带回地府消费。”
杰米戴蒙一脸震惊:“祖先钱?还可以带去消费?这么厉害?”
助理苦笑,解释道:“戴蒙先生,这只是东大那个地方愚昧的封建迷信,毕竟人死了就什么都没有了。”
“没你的事,出去吧。”杰米戴蒙若有所思,突然又叫住了对方:“这个月底我去看望父亲,
你顺便帮我买点吧。”
“买什么?”助理愣住。
内容未完,下一页继续阅读