楚天舒若有所思，点了点头。
幽都令牌只推演武功，用的却是“道力”这种词汇。
可能是在过去某个时代……或者幽都令牌，老家根本就不在这个世界，而在那里，一说道力，大家就会先想起练武。
现在文化流变，氛围不同，用上更适合自己的词汇也无妨。
“语言确实是个大问题。”
今天客厅里，莫小雨也在。
“石碑上的图腾纹和隐士古文，我可以把每个字翻译成对应的白话文。”
“但，假如只是那样照本宣科的翻译，前后根本连贯不起来，我自己看都看不懂。”
莫小雨端起咖啡杯喝了一口，神态很是无奈。
“倘若想做到更准确的意译，那等于我要先把这篇功法参悟一遍，可是那个难度，太高了。”
内容未完，下一页继续阅读